В различных донесениях, он зовется по-разному: Варфоломей, Фалалей, Фоломей, Филат. Четырежды искаженное имя, но речь идет об одном